Privacy Policy
Last updated: May 27, 2026
A'lochi (“we”, “us”) operates the A'lochi Ustoz mobile application and the alochi.org website. This policy explains what data we collect, how we use it, and your rights as a user.
1. Data We Collect
Account data: Name, email address, and encrypted password when you register.
Educational data: Attendance records, grades, homework assignments, and lesson schedules entered by teachers.
Student data: Student names and class membership, entered by school administrators — not by students themselves.
Device token: A Firebase push notification token to deliver in-app notifications. This does not identify you personally.
Usage data: Anonymous crash reports and technical error logs to improve app stability.
2. How We Use Your Data
- Provide attendance, grading, and homework management tools for teachers
- Send parents updates about their child's education via Telegram
- Generate reports and statistics for school administrators
- Send push notifications about important events
- Fix bugs and improve app performance
3. Data Sharing
We do not sell or rent your personal data to third parties. Data is only shared with:
- Firebase (Google LLC) — push notification delivery. Firebase Privacy Policy
- Telegram — parent notifications using school-provided Telegram IDs only.
- Legal authorities — if required by law or court order.
4. Data Storage & Security
All data is transmitted over HTTPS and stored on secure servers. Passwords are hashed with bcrypt — no one, including A'lochi staff, can see your plain-text password. Data is retained while a school's contract is active and for 1 year after termination.
5. Children's Privacy
Student records are entered exclusively by school administrators and teachers. Students do not register or submit personal data directly through the app.
6. Your Rights
You have the right to access, correct, or delete your data at any time by contacting us. You can also disable push notifications in your device settings.
7. Contact
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 27 мая 2026 г.
A'lochi («мы») управляет мобильным приложением A'lochi Ustoz и веб-сайтом alochi.org. Настоящая политика описывает, какие данные мы собираем, как используем их и каковы ваши права.
1. Собираемые данные
Данные аккаунта: Имя, адрес электронной почты и зашифрованный пароль при регистрации.
Учебные данные: Журнал посещаемости, оценки, домашние задания и расписание уроков, вводимые учителями.
Данные учеников: Имена учеников и принадлежность к классу вводятся администраторами школы — не самими учениками.
Токен устройства: Firebase-токен для push-уведомлений. Не позволяет идентифицировать пользователя лично.
Данные об использовании: Анонимные отчёты об ошибках для улучшения стабильности приложения.
2. Использование данных
- Предоставление учителям инструментов для ведения журнала, оценок и домашних заданий
- Отправка родителям информации об успеваемости через Telegram
- Формирование отчётов и статистики для администрации школы
- Отправка push-уведомлений о важных событиях
- Устранение ошибок и улучшение приложения
3. Передача данных третьим лицам
Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши личные данные. Данные передаются только:
- Firebase (Google LLC) — для доставки push-уведомлений. Политика Firebase
- Telegram — уведомления родителям по Telegram ID, предоставленному школой.
- Государственные органы — по требованию закона или решению суда.
4. Хранение и защита данных
Все данные передаются по HTTPS и хранятся на защищённых серверах. Пароли хешируются алгоритмом bcrypt. Данные хранятся в течение действия договора со школой и 1 год после его окончания.
5. Конфиденциальность детей
Данные об учениках вносятся исключительно администраторами и учителями школы. Ученики не регистрируются и не вводят личные данные в приложении напрямую.
6. Ваши права
Вы вправе просматривать, исправлять или удалять свои данные, обратившись к нам. Push-уведомления можно отключить в настройках устройства.
7. Контакты
Maxfiylik Siyosati
Oxirgi yangilanish: 27-May 2026
A'lochi (“biz”) A'lochi Ustoz mobil ilovasini va alochi.org veb-saytini boshqaradi. Ushbu siyosat qanday ma'lumotlar to'planishi, ulardan qanday foydalanilishi va sizning huquqlaringizni tushuntiradi.
1. To'planadigan ma'lumotlar
Hisob ma'lumotlari: Ro'yxatdan o'tishda ism, elektron pochta va shifrlangan parol.
O'quv ma'lumotlari: O'qituvchilar kiritgan davomat, baholar, uy vazifalari va dars jadvali.
O'quvchi ma'lumotlari: O'quvchilar ismlari va guruh a'zoligi — maktab ma'murlari tomonidan kiritiladi, o'quvchilarning o'zi emas.
Qurilma tokeni: Firebase push-bildirishnomalar uchun token. Bu ma'lumot shaxsni aniqlamaydi.
Foydalanish statistikasi: Anonim xato hisobotlari ilovani yaxshilash uchun.
2. Ma'lumotlardan foydalanish
- O'qituvchilarga davomat, baho va topshiriq boshqaruvi
- Ota-onalarga Telegram orqali farzand haqida xabar berish
- Maktab ma'muriga hisobot va statistika taqdim etish
- Muhim voqealar haqida push-bildirishnoma yuborish
- Xatolarni tuzatish va ilovani rivojlantirish
3. Uchinchi tomonlarga ma'lumot berish
Biz shaxsiy ma'lumotlarni sotmaymiz yoki ijaraga bermaymiz. Faqat quyidagi holatlarda uzatiladi:
- Firebase (Google LLC) — push-bildirishnomalar uchun. Firebase siyosati
- Telegram — maktab bergan Telegram ID orqali ota-onalarga xabar.
- Davlat organlari — qonun yoki sud talabi asosida.
4. Saqlash va himoya
Barcha ma'lumotlar HTTPS orqali uzatiladi va xavfsiz serverlarda saqlanadi. Parollar bcrypt bilan kodlanadi. Ma'lumotlar maktab shartnomasi amalda bo'lgan va tugaganidan 1 yil davomida saqlanadi.
5. Bolalar maxfiyligi
O'quvchilar ma'lumotlari faqat maktab ma'murlari va o'qituvchilar tomonidan kiritiladi. O'quvchilar ilovaga to'g'ridan-to'g'ri ro'yxatdan o'tmaydi.
6. Sizning huquqlaringiz
Istalgan vaqt ma'lumotlarni ko'rish, tuzatish yoki o'chirishni so'rashingiz mumkin. Push-bildirishnomalarni qurilma sozlamalarida o'chirishingiz mumkin.